Tradutor

segunda-feira, 19 de fevereiro de 2018

Minhas Criações

Flautas Nativas Americanas de Bambu


Este tópico é dedicado a apresentar várias das minhas criações, flautas de bambu no estilo nativo norte americano. Eu prefiro materializar as flautas na escala pentatônica menor que é a escala tradicional destes instrumentos. Utilizando o bambu uma matéria tão versátil e abundante no hemisfério sul e de regiões tropicais como no caso o Brasil aonde resido.As flautas são construídas manualmente com ferramentas simples, me aventuro também em fazer algumas pirografias ( desenhos na flauta com pirógrafo ). Não sou desenhista profissional mais dá para criar uns simbolismos bem legais relacionados com estas culturas ancestrais. 



Abaixo fotos das flautas que materializei.



Flauta Nativa Americana (Em) - Totem da Raposa






Flauta Nativa Americana (Gm) - Totem da Serpente






Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Pássaro Trovão







Flauta Nativa Americana (Dm) - Totem Pica - Pau







Flauta Nativa Americana (Gm) - Totem da Águia






Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Lagarto






Flauta Nativa Americana (Fm) - Totem Lobo





Flauta Nativa Americana (Ebm) - Totem Urso





Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Kokopelli






Flauta Nativa Americana (Fm) - Totem Coiote






Flauta Nativa Americana (Bb) - Totem Urso Andino








Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Road Runner









Flauta Nativa Americana (G#m) - Kokopelli 2







Flauta Dupla (G#m) - Quetzalcoatl - A Serpente Emplumada









Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Libélula








Flauta Nativa Americana (Bb) - Totem do Corvo

 




Flauta Nativa Americana (Bm) - Totem do Falcão de Cauda Vermelha











Flauta Nativa Americana (Am) - Totem Tradicional








Flauta Nativa Americana (Cm) - Totem Tradicional










Flauta Nativa Americana (Fm#) - Totem Tradicional








Flauta Nativa Americana (Bm) - Totem Tradicional







Flauta Nativa Americana (Bm) - Totem Tradicional







Flauta Nativa Americana (Cm) - Totem Tradicional






segunda-feira, 20 de março de 2017

Ah Nee Mah

Ah Nee Mah: É um projeto paralelo dos prolíficos produtores David e Diane Arkenstone, que exploram os sons do Sudoeste Nativo no contexto das atmosferas tribais. Seus primeiros álbuns provaram ser agradáveis, evocando visões de desfiladeiros e planaltos empoeirados; Ancient Visions continua na mesma estrada. 

O toque mútuo dos Arkenstones para melodias semi-dramáticas e coloridas é evidente, muitas vezes com flauta nativa na vanguarda, com ritmos leves, guitarra, sintetizadores
e efeitos sonoros naturais (vento, sons de animais). Cada um dos cortes se funde para formar um todo coeso, envolvendo o ouvinte em uma música etérea, relaxada salpicada com os sons assombrosos dos povos indígenas da América.


















Site:  http://www.davidarkenstone.com/home.html




Abaixo compartilho com vocês os trabalhos deste duo talentoso, vale a pena conferir.

São os albuns completos para ouvir é só clicar nos vídeos.




Ah Nee Mah - Native Visions - 2013 (A Native American Music Journey)






Ah Nee Mah - Ancient Voices - 2001 (Native American Music)






Ah Nee Mah - The Grand Circle - 2002 (Native American Music)






Ah Nee Mah - Ancient Visions - 2005 (Native American Music)






Ah Nee Mah - Spirit Of The Southwest - 2000 (Native American Music)






Ah Nee Mah - The Spirit Of Mesa Verde - 2000 (Native American Music)






Ah Nee Mah - Spirit Of The Canyon - 2001 (Native American Music)


segunda-feira, 9 de janeiro de 2017

Ronald Roybal

Ronald Roybal - (HwAn-Pi-Khaw ... Canção do Falcão Vermelho) é um nativo do sudoeste americano. Descendente dos Pueblo (Tewa) e dos povos coloniais espanhóis, ele considera sua capacidade de expressar ambos os lados de sua herança como um grande dom e responsabilidade. Um músico completamente autodidata, Ronald estudou música desde a sua juventude e é amplamente respeitado como um mestre performer da flauta nativa americana, bem como do estilo espanhol em guitarra clássica. Além de guitarra e flauta, ele gosta de cantar e tocar bateria.





quinta-feira, 8 de dezembro de 2016

Painted Raven - Corvo Pintado

Painted Raven - é um contemporâneo duo nativo americano de música liderado por Annette Abbondanza de Orlando (FL), em colaboração com Holly Harris de New Smyrna Beach, (FL).

Painted Raven lançou sete CDs, intitulado "Spirit Journey", "Mirage", "A Grande Galeria", "Season of Lights", "Wildflowers", "Transcendence" e mais recentemente Kindred Spirits. Todas as músicas originais e instrumentais com flautas nativas, guitarras, teclados, instrumentos de percussão étnica e tambores. Atualmente estão trabalhando no desenvolvimento de mais material para futuros CDs e  fazendo shows ao vivo e workshops de flauta e guitarra.

 

Estou compartilhando o trabalho deste grandes artistas através deste post, recomendo que você visualize todos os vídeo clipes pois é um trabalho de primeira qualidade.


"Salve a Grande Medicina Ancestral dos Ventos" 





quinta-feira, 27 de outubro de 2016

Wayra - O Vento

Este é um dos meus grupos preferidos,Wayra.

Suas músicas tocam profundamente nossos corações, este espaço é para compartilhar seus belos trabalhos. Pois minha missão através deste blog é compartilhar a Medicina dos Ventos.

Não se esqueça ao visitar este blog de ouvir uma seleção que fiz especialmente para os visitantes.

É só clicar no player de rádio no topo do blog e você poderá ouvir belas melodias que retratam bem o espírito dos nativos norte - americanos.

Apreciem os vídeos abaixo.





Da' Naho - Que os Ventos da Paz purifiquem vossas almas .....



Wayra - Rainbow Canyon

 

                    


sexta-feira, 26 de agosto de 2016

A Lenda de Kokopelli


Kokopelli é uma deidade da fertilidade, descrita geralmente como um tocador de flauta (frequentemente com penas ou saliências de antenas em sua cabeça) que tem sido venerada por algumas culturas nativas americanas no sudoeste dos Estados Unidos. Como a maioria das divindades da fertilidade, Kokopelli preside sobre o parto e a agricultura. Ele também é um deus malandro e representa o espírito da música.